Для оновлення версії на сумісну досить просто замінити виконувані файли при вимкненому сервері, а потім запустити сервер.

Як оновити версію PostgreSQL?

Оновлення PostgreSQL сервера

1. Здійснюючи резервну копію, переконайтеся, що Ваша база даних не оновлюється. …
2. Зупиніть старий сервер: …
3. Перейменуйте або видаліть старий домашній каталог pgsql. …
4. Встановіть нову версію PostgreSQL (http://www.postgresql.org/docs/current/static/install-procedure.html)

Як оновити версію PostgreSQL Ubuntu?

Оновлення в рамках однієї основної версії

1. PostgreSQL доступний на Ubuntu за замовчуванням. …
2. Додайте репозиторій: …
3. Імпортуйте ключ підпису: …
4. Оновіть список пакетів у системі: …
5. Встановіть потрібну версію СУБД: …
6. Щоб переглянути список встановлених СУБД, виконайте: …
7. Також перегляньте список кластерів: