Зараз у вірменській мові слово "ара" має значення щось на кшталт "друга" або "брата". Якщо до цього додають ще "джан", то словосполучення означатиме "дорогий друг". Це найвищий ступінь схильності до людини. Якщо до вас так звертаються у Вірменії, значить, ставитимуться буквально як до члена сім'ї.

Що означає звернення ара?

Зараз же звернення "ара" означає щось на кшталт "поважна людина". Тож якщо почуєте від вірмен звернення "ара" на свою адресу, не треба думати, що це обов'язково щось непристойне або просто містечкове типу нашого кавказького "Гей, Уася". І ображатись на таке звернення, звичайно ж, не потрібно.

Що означає слово Джан?

Слово "Джан" вірменською перекладається як "ջան" (djan). Це слово використовується як привітання або вираження поваги до будь-кого. Наприклад, "բարև ջան" (barev djan) – "привіт, дорогий(а)" або "հանդիպում եմ ձեզ ջան" (handipum em dzez djan) – "рад зустрічі з в.